第51页（第1页）
他快地扫视四周，昏暗的房间透着温馨的暖棕色，还有熟悉的红茶香。
这里是夏洛克的居所，贝克街221B，这幢维多利亚时期的建筑就坐落在贝克街与摄政公园的交汇处，是伦敦的中心地段之一，四通八达的交通足以让这附近的房租价格高昂。
夏洛克躺在客厅的沙上。
&1dquo;你还好吗？”唐佩苓道，她摆弄着一根老式的羽毛，头没有墨水，那只是一个装饰品。
夏洛克习惯性地打量唐佩苓，他的眼神游走得飞快，随即骤停在唐佩苓的脸上：&1dquo;你是谁？”
唐佩苓笑了一下：&1dquo;你是在跟我开玩笑吗，福尔摩斯先生，还是说，你没有睡醒？”她倒了一杯红茶递到夏洛克的面前，&1dquo;喝一口，或许能让你好过一些，你的房东是这么跟我讲的，他说你睡醒后，会想要来一口茶。”
夏洛克没有接过茶杯，灰色的眼睛直视着面前的人：&1dquo;外星人？”他说，没有等唐佩苓回应，夏洛克又道，&1dquo;也许你跟隔壁街的杰森来自同一星球。”他没有停下的打算，而是继续道，&1dquo;你们要找的弗兰克也是外星人吗，看来我猜对了，不用紧张，我不会说出去的。”
&1dquo;我刚刚，说了什么让你得出的结论？”唐佩苓道。
&1dquo;很高兴你没有否认，唐小姐，不然我们就没这么快切入正题了。”夏洛克带着一丝兴奋地口吻，他坐起身，接过了唐佩苓递过来的红茶，没有喝，&1dquo;我见过你，准确来说，是你救过我，但你肯定不记得了，不过我还记得。这是当然的，我记得每一个我见过的人，即便是2o年前见过的。”
客厅门被轻轻地推开了一条缝，一个亲切和蔼的声音插了进来：&1dquo;抱歉，我不是有意要打断你们的谈话&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;郝德森太太。”夏洛克的语气变得不耐烦起来，&1dquo;显然你在说这句话的时候就已经故意打断我们的谈话了，请你立刻出去。”
&1dquo;夏洛克！”那是一位满头银的老妇人，修饰过的小卷使她本人看上去气质出众，&1dquo;你再用这种态度跟我讲话，我就把你从楼赶到地下室去！”
老妇人是这栋房子的屋主，而夏洛克则是她的租客，郝德森太太是个热情好客的女主人，她对夏洛克是被一个女人送回来这件事表现出了极大的好奇：&1dquo;请你原谅，女士，楼下有人执意要见夏洛克，政府的人。”郝德森太太强调。
&1dquo;我相信你有能力打他们离开这栋可爱的小房子。”夏洛克尽量让自己的声音听起来不要咄咄逼人，&1dquo;郝德森太太，这位女士对我非常重要，你一定不想我错过属于自己的美妙时刻吧？”
郝德森太太一副恍然大悟的表情，她留下了一盘出炉的点心，退出了房间。
&1dquo;2o年前。”夏洛克不做缓冲地把气氛强行拉回几分钟前的诡异之中，&1dquo;摄政大街。”夏洛克观察着唐佩苓的表情，直到他没有从对方的脸上看出任何情绪，&1dquo;一个1o岁的男孩儿，因为他思考得太投入，差点从台阶滚下去，那天下着雨。”他停了停，&1dquo;下雨这条请忽略，这里毕竟是英国。”
&1dquo;我做了什么？”
&1dquo;你避免了一个男孩儿骨折或是瘫痪。”夏洛克道，&1dquo;你把我从台阶边缘拉回来，就像刚才你问我的那样，你对我说，&1squo;你还好吗’。”
&1dquo;是吗。”唐佩苓微笑着说，&1dquo;那你打算怎样报答我？”
&1dquo;什么？”夏洛克难得的呆滞了几秒。
&1dquo;我帮助了你，你自然要报答我。”唐佩苓摇了摇手里的羽毛，&1dquo;把它送给我吧，就当是报酬。”
夏洛克怔了一怔：&1dquo;不，这不是我的，我不能送给你。”他完全没有料到唐佩苓会如此淡然地和他谈论这个话题。
他一开始设想了许多结果，自己现了对方的秘密，可能会受到一点儿言语方面的威胁，但不重要，夏洛克很有自信可以搞定这个；或者，唐佩苓会极力否认这件事，夏洛克也有办法证实他的判断。
&1dquo;那是谁的？”唐佩苓认真地问，&1dquo;刚刚那位夫人的吗，你找她要来给我，毕竟我帮了你。”她想起了夏洛克刚刚描述的经过，2o年前她只帮过两个孩子，唐佩苓还记得沙上的男人小时候就是这幅得理不饶人的表情了。
&1dquo;你不准备解释吗？”夏洛克道，他不认为现在是讨论羽毛归属问题的时候，唐佩苓的反应打乱了夏洛克的节奏，&1dquo;你是谁，为什么2o年前和现在你都没有任何变化，为什么你要到凶案现场，你在找什么？”
&1dquo;约翰。华生是你的朋友，唯一的朋友，你有一个哥哥，还有父母。”唐佩苓道，她缓慢地语让夏洛克感到局促不安，&1dquo;你猜我接下来想告诉你什么，聪明的侦探先生。”
夏洛克不喜欢女人，确切地说，他不喜欢女人优柔寡断和无知，却又爱出风头的那一面，即便他自己也是如此令人讨厌。但他罕见地并不反感唐佩苓。夏洛克喜欢跟脑子灵光的女人打交道，哪怕对方的态度强势一些也没关系。
&1dquo;无论你想找什么，我都愿意协助你，你可以把这个当成是，我的报答。”夏洛克避重就轻地回答道，&1dquo;以及，我认为你对威胁他人生命这种事肯定不感兴，不然，你就不会以相同的脸出现在2o年后的伦敦，你不会以为亚洲面孔对我们而言真的无法分辨吧，少部分确实如此，但绝不包括你，唐小姐。”