第9页（第1页）

  &1dquo;没错。”佩珀喃喃说。

  &1dquo;佩珀，布莱特小姐当时穿的什么，你还记得吗？”侦探长又问。

  &1dquo;睡衣睡裤，还披一件宽松便服。那时我坐在对过那张大椅子里打盹；我估计是没有人

  能看得见我的。布莱特小姐偷偷走进来，非常小心翼翼，她关上了门，拧开了书桌上那盏小

  灯，她把保险箱搜查了一遍。里面的每一张纸，她都看过。”

  这姑娘的脸色随着每一句话而变得越来越白。她坐在那儿，满怀烦恼，咬住嘴唇，眼泪

  汪汪。

  &1dquo;是这么回事吗，布莱特小姐？”侦探长平静地问。

  她用手捂住脸喊道，并且抽抽噎噎地哭了起来。

  &1dquo;佩珀先生讲的是实话。星期三的夜里，我是在书房里。”

  侦探长说道。&1dquo;那末，你当时要找什么呢？”

  &1dquo;我一点钟醒来，突然想起，那位诺克斯先生，也就是遗嘱执行人可能会需要一份卡吉

  士先生所持有的那些契约的分项账目。所以我——我下楼去把它们登记一下，并且——”

  &1dquo;在半夜一点钟吗，布莱特小姐？”侦探长问道。

  &1dquo;然而当我在保险箱里找这些契约时，我想到自己多蠢哪，怎能在这样夜深人静的时刻

  来干这种事呢，所以我把它们放回原处，重又上楼睡觉。就是这么回事，侦探长。”

  西姆丝太太来了，侦探长招呼说。&1dquo;西姆丝太太，你还记得卡吉士先生去世那天的情况

  吗？”

  &1dquo;记得的，”她说，&1dquo;我十点一刻到这间书房，来收拾打扫，当我走进房门的时候，我

  瞧见可怜的卡吉士先生俯伏在桌上，我摸了摸他的手，现冰凉的，就惊叫起来。此后的情

  况，我所知道的就是，韦格施来了这儿，有一个使女噼哩啪啦打我的嘴巴子，给我嗅古古怪

  怪的东西，这之后，我就看见自己躺在楼上自己的床上了。”

  &1dquo;西姆丝太太，”艾勒里说，&1dquo;无论在这个书房里，或者在那两间卧室里，你实际上都

  是一样东西也没有碰过喽。”

  &1dquo;对呀，先生，我一样也没有碰过呢。”

  艾勒里对侦探长咬了咬耳朵，侦探长点点头。然后这老头子开口了，&1dquo;在这所房子里，

  除了布莱特小姐、史洛安先生和狄米特里欧·卡吉士之外还有谁曾在上个星期六早晨卡吉士

  死之前看见过的他的吗？”