第7页（第1页）

  亡证明吧。是不是？”

  &1dquo;一点不错，先生。”

  &1dquo;他的死有什么古怪现象吗？”

  富乐司德医生把脸一沉。他冷冷他说，&1dquo;如果不是千真万确的话，我会正式地判断他是

  心脏病致死的吗？”

  &1dquo;并症呢？”卜劳迪医生大声道。

  &1dquo;死的时候没有并症。然而卡吉士这些年来一直病得很厉害；大约三年前，他胃溃疡

  大作。受到心脏的牵制，不能开刀，于是我采取了静脉治疗。但是又碰上了出血，这就导

  致了他双目失明。”

  &1dquo;这样一种病情展，是常见的吗？”艾勒里好奇地问。卜劳迪医生说：&1dquo;它是不常见

  的，不过胃溃疡或者胃癌引起的出血之后，总是会生这种情况的。”

  &1dquo;有没有可能卡吉士不是由于心脏病而死，而是——”

  &1dquo;如果你对公开宣布的死亡原因的真实性有所怀疑的话，”富乐司德医生打断了他的

  话，&1dquo;你不妨去问问沃兹医生，当我正式宣布卡吉士死亡的时候他也在场。没有什么暴力行

  为，很简单，他就是心力衰竭。”

  &1dquo;但是——毒呢？”侦探长坚持。

  &1dquo;我肯定告诉你吧，没有一丝半点麻醉的迹象。”

  侦探长向卜劳迪医生招招手。&1dquo;你最好对卡吉士也进行尸体解剖，”他说道。富尔司德

  医生带着一副冷冰冰的神情告别而去。侦探长到了卡吉士书房，现总部的指纹专家正在房

  里忙个不停，可是没有现任何线索。

  第六章　　异常情况

  范雷巡官听见有人在门上重重敲了一下，他把门推开了一道缝。他点了点头，放进来一

  个人，再把门关上。

  来的人、就尸希腊语翻译员屈加拉，立刻吩咐他去盘问呆米，要问清楚上个星期五晚

  上那个白痴的行动。

  屈加拉报告说，&1dquo;他讲那天晚上他堂兄叫他上床去，他没有看见什么，也没有听见什

  么。”

  侦探长说：&1dquo;那就再问他，他第二天早晨醒来以后生些什么，上星期六，也就是他堂

  兄死的那天。”

  屈加拉向侦探长转过身来，&1dquo;他讲，那天早上，他堂兄乔治的声音把他吵醒了，在隔壁

  的卧室里喊他过去。他讲，他起来，穿上衣服，到他堂兄的卧室里去，服侍他堂兄起身穿