卷末语（第1页）

感谢能阅读至此的各位，大家好，这里是西门。

在经过了接近三个月的状态调整之后，我姑且还是鼓起了勇气，将本书的第二卷做了个收尾。

照例先谈谈卷标题，法语的dou1eurdupassé直译过来应该是“过往的苦痛”，暗含男女主在重生前的一系列心理创伤，需要在今生共同克服面对，这也是构思之初定下来的，而中文标题“柯林”则直接点出了交代前世一系列缘分的关键地点，大致是这么一个意思。

其次是对结构的一些回顾……总的来说我其实是不太满意的，前面的内容由于学业疲于奔命，整体的节奏显得相当拖沓，不过卷末状态回暖之后，给出来的这几章都还算得上差强人意，姑且算是有所进步吧。

在上两个月的时候，我开始了系统的网文理论学习，以此为架构我重新设计了第三卷的卷细纲，单就效果来看似乎还不错，具体落笔的时候可以再看看……当然了，提这件事的意思是说第三卷的节奏会逐渐加快，而我在整个八月的更新度也会逐渐加快，确保整个月有大约2o万字的产出，一方面我也是想练练手，看看我对三幕式理论的把握情况如何，另一方面也是想最后吃一个大全勤，月底的时候看看努力了一个月均订有没有3oo……如果没有还是挺麻烦的（笑）。

多的话也就不说啦，接下来围绕着升格仪式，斯图尔特和杰西卡将与前世最后的敌人，哈罗德·菲尔比展开另一场激烈的斗争。我会竭力为大家带来尽可能优质的阅读体验，也还请大家多多支持，最好更新了就看！不然没有追读还真是挺难顶的……

总之，八月继续加油，我们下卷【鲜血荣光honneurdenotresang】见。

西门沂上