第75页（第1页）

  在年除夕生？”

  &1dquo;我注意到了。”

  &1dquo;年除夕那个晚上，只要被告一离开起居室，你是不是就一直跟着他？——

  &1dquo;是的”

  &1dquo;你整个晚上都在监视他？”

  &1dquo;是的”

  &1dquo;你看着他在餐具室调制鸡尾酒？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;你还记得午夜前被告最后一次调制鸡尾酒的情形吗？”

  &1dquo;记得很清楚。”

  &1dquo;他在哪里调酒？”

  &1dquo;在厨房外的餐具室。”

  &1dquo;你是不是从起居室跟随他到那儿？”

  &1dquo;是的，在大厅里。那大厅从门厅一直通到房子后部。他走进厨房，然后从厨

  房进餐具室；我一直跟在他后面，但只是站在厅里的门旁边。”

  &1dquo;他看见你了吗？”

  &1dquo;我一点也不知道。”

  &1dquo;但你很小心地避免被他看见？”

  奎因先生微笑：

  &1dquo;我既不小心也不粗心，只是站在门厅通厨房那扇半开的门边而已。”

  &1dquo;被告有没有转身过来看你？”布雷德福追问。

  &1dquo;没有。”

  &1dquo;但你能看见他？”

  &1dquo;看得很清楚。”

  &1dquo;被告那时候在做什么？”

  &1dquo;他在调杯里调了些曼哈顿鸡尾酒，把调好的酒分别倒进托盘上那些干净的酒

  杯中。他正在找樱桃雪利酒时，有人敲后门，他放下鸡尾酒，从餐具室走进厨房，

  去后门看是谁在敲门。”

  &1dquo;那就是刚刚作证的洛拉·莱特小姐和被告在交谈的时候？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;被告和洛拉·莱特在厨房后门讲话时，你完全看得见餐具室托盘上的那些鸡

  尾酒杯？”

  &1dquo;是的，一点也没错。”

  卡特·布雷德福犹疑了一下，继而直截了当地问：

  &1dquo;从被告放下鸡尾酒，到重回到餐具室，这段时间里，你有没有看见任何人

  靠近那些鸡尾酒杯？”

  奎因先生回答：

  &1dquo;我一个人也没看见，因为那儿一个人也没有。”