第63页（第1页）

  是的，州方坦承，吉姆·海特的这个案件是间接证据案件，但凭着间接证据而

  做谋杀的有罪判决，素来是惯例，而非例外。一项谋杀案唯一的直接证据可能是目

  击者的证词，因为目击者在犯罪当时目睹了该项谋杀。如果是枪杀案，就必须是真

  的看见嫌疑犯扣动扳机，也看见被害者因遭枪杀而倒地身亡，那个人才算是目击者。

  在毒杀案中，就必须是真的看见嫌疑犯把毒物放进被害者要吃的食物或饮料中，并

  看见嫌疑犯亲手将已经下毒的食物或饮料给予被害者，那个人才算是目击者。布雷

  德福继续说，显然，这种目击真实行为的&1dquo;幸运的偶然”，一定少之又少，因为大

  家都了解，谋杀者会尽力避免在有人看见的情形下犯下谋杀罪行。因此，谋杀罪的

  起诉都是根据间接证据，而非直接证据；法律有许多条文承认这种证据，否则多数

  谋杀罪终将无法对谋杀犯给与应有的惩罚。

  但陪审团不必困惑于对这一案件的疑虑中。因为间接证据非常清楚、非常有力、

  非常确定，所以陪审团一定能排除任何可能遭遇到的正常疑虑，而定吉姆·海特为

  有罪。

  &1dquo;检方将会证明，”布雷德福低沉坚定的声音说，&1dquo;吉姆·海特在最后一次行

  动之前最少五周内，就计划谋害自己的妻子；经过一次比一次严重的连续下毒，被

  告企图使其妻子成为&1squo;病人’，其实是假借疾病之名而加以最终的毒杀，置妻子于

  死地。由此来看，这是个狡猾的计划。检方将证明，”布雷德福继续说，&1dquo;那些预

  备的毒害生的日期，都恰好与吉姆·海特亲手编好的日程相吻合，检方也将证明，

  企图谋杀诺拉·海特，结果意外害死罗斯玛丽·海特的罪行，是生在同一日程所

  设定的日期。

  &1dquo;检方将证明，那天晚上，是吉姆·海特，而且是吉姆·海特独自一个人调制

  包含下毒鸡尾酒在内的很多杯鸡尾酒；检方将证明，吉姆·海特，而且是吉姆·海

  特一个人拿出鸡尾酒给参加派对的宾客们分；检方将证明，吉姆·海特，而且是

  吉姆·海特一个人从托盘中将有毒的那杯鸡尾酒递给他妻子，甚至鼓励她喝下；检

  方将证明，她确实喝过那杯鸡尾酒，并因砒霜中毒而患重病。她后来之所以能免于

  一死，是因为刚喝了一点之后，罗斯玛丽·海特坚持要她把剩余的酒给自己喝&he11ip;&he11ip;

  这个情况是吉姆·海特事先没有想到的。”

  &1dquo;检方将证明，”布雷德福沉静地继续说，&1dquo;吉姆·海特迫切需要金钱，曾在

  酒醉情形下向妻子索取大金钱，但他妻子理智地拒绝了。检方将证明，吉姆·海

  特因赌博输掉大金钱；还将证明，他采行不法途径获取金钱；也将证明，诺拉·