第50页（第1页）

  &1dquo;作为回报，他们带我们来见圣树，这棵圣树确实能与它在伊利西亚的亲属交谈，但他无法告诉我们怎么去那儿，因此——”

  &1dquo;等一下，”圣树说，&1dquo;它找到我的时候，我曾和它交谈。也许在某个时候我也能感知到他，但现在不行了，我试过跟着它的想法——它们的实质——回它们的源处。但是在两个世界间的真空地带，想法的轨迹消失了，它没有再与我联系过，你说没有金光大道？从来就没有过路！我很抱歉&he11ip;&he11ip;&1dquo;

  &1dquo;那塞兰尼恩呢？”莫利恩说着，握住德·玛里尼的手，&1dquo;还有博物馆中的库拉托尔馆长。”

  &1dquo;库拉托尔馆长？”何罗，埃尔丁和圣树几乎同时说，他们的声音中都带着惊奇和思索。

  &1dquo;就是它。”圣树先反应过来，&1dquo;伊利西亚的圣树曾告诉过我这个信息，在它&he11ip;&he11ip;关闭以前，让他们去和库拉托尔馆长谈谈，”他说，&1dquo;在塞兰尼思。”

  &1dquo;和库拉托尔馆长谈谈？”埃尔丁哼了一声，&1dquo;吁！”

  &1dquo;漫游者的意思是从未有人和库拉托尔馆长说过话。”何罗解释说，&1dquo;他有敏锐的头脑和漂亮的身躯——而且在武器方面的造诣可能与你不相上下，甚至比你更高——但是他在语言方面是个笨蛋，我很怀疑大部分时间他都不知道还有其他人的存在！”

  &1dquo;除非他们去骚扰他。”埃尔丁带着某种感情色彩加了一句，同时视线转向远方。

  &1dquo;莫利恩也许能和他交谈。”德·玛里尼说。

  她有点怀疑：&1dquo;我能和自然界的所有生物交谈，”她说，&1dquo;如果它们不能开口，至少我能理解它们的意思。但是一个金属人？我不敢保证。”

  &1dquo;不管怎样，”德·玛里尼下了决心，&1dquo;我们必须去试试，圣树，很抱歉我不能再逗留了——哪怕是一小会儿也不行。”

  &1dquo;没错，”何罗说，&1dquo;库兰斯在焦急地等着我们汇报——祖拉的棺材船上还有许多家伙要解救，还有——”

  &1dquo;我的使命比那些都更重要。”德·玛里尼插话说，&1dquo;这已不再是仅仅为了我自己和莫利恩了，为了所有人，我必须去伊利西亚！”

  &1dquo;对我而言那最好不过了。”何罗说。

  &1dquo;我也是，”埃尔丁表示同意，&1dquo;我们走吧！”

  &1dquo;不管如何，很欢迎你们来，”圣树说，&1squo;哦会记得你们的，探索者和莫利恩，如果下次再来梦谷&he11ip;&he11ip;&1dquo;

  &1dquo;我们一定会来看你”，莫利恩保证说，&1dquo;只要有机会和时间。”

  他们没有再耽搁，而是匆匆告别了，全前进。

  德·玛里尼把库兰斯的手下从尸布二号的甲板上载上来，这样一来查尼尔花园中就只剩祖拉一个人了；在正午之前，他们就已经飞回了塞兰尼恩&he11ip;&he11ip;

  库兰斯站在飘浮在空中的塞兰尼恩边缘迎接他们，这儿距离坐落在旋转岬角上的博物馆并不远；当库兰斯看到他的手下和搜索者安然无恙地从时钟飞船上下来时，喜悦之情溢于言表，他的每句话，每个动作中都透着高兴和宽慰。至于他对德·玛里尼的感激，是无法用言语表达的。尽管探索者很焦急，这位欧斯一那盖的君王还是没法让他镇静下来，领着他和其他人去码头边的一家餐馆。那家餐馆菜上得很快，快得几乎不像是现做的，饥肠辘辘的何罗和埃尔丁立刻狼吞虎咽起来，但是德·玛里尼对吃没有兴，相反，他在莫利恩的协助下，找了个机会，把这次没有完成使命的情况和盘托出，包括刚刚过去的一个晚上和一个早晨生的所有事情。

  他说完后，库兰斯点点头，&1dquo;他们并不是真实意义上的海盗。”他说，&1dquo;他们进行盗掠，只是为了使诚实的人们和飞船——甚至还包括探险者们和移居者们——远离祖拉的内6腹地，远离那座老火山，那儿无疑是克突尔胡的爪牙们的桥头堡，希望将来某天能由此向梦谷大举起进攻&he11ip;&he11ip;如果他们能等到那么一天的话！但他们永远不会有那么一天了。只要里姆那尔。达斯将军带领我的舰队从月球上回来，我就——”

  &1dquo;哦？”德·玛里尼感到困惑了，&1dquo;但是你曾告诉过我说你们的船只很充裕——缺的只是船员，你说你为了让他们去修缮月球上被毁坏的城市，已解散了他们或诸如此类的&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;哦！”库兰斯看上去有点尴尬，像犯了错似的说，&1dquo;是的，我是曾经那么说过。”他说，&1dquo;但那不是全部的真相，事实上，我隐瞒了许多，你知道，如果你被盖吉或他的同伙抓住，他们拷问你——也许是严刑拷打——有关梦谷的防卫&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;你不想让我们告诉他你们的飞船都在月球上搞清洁工，对吧？”

  &1dquo;可以这么说。”库兰斯咕哝道，&1dquo;但准确地说，不是在搞清洁卫生，而只是在显示实力：让那些月球生物们知道如果他们胆敢在今后暴乱的话，我们在任何时候都能攻击他们。