第32页（第1页）
午夜时分，二楼响起了脚步声，丽贝卡拉起被子来，只露出两只眼睛，盯着那漆黑的门缝。她轻唤了一声雷克斯，但雷克斯没有回应。夜虽然寂静，毕竟他们俩之间还隔了两扇门和一个走廊，丽贝卡不由得笑自己太傻，又缩回了被子里。脚步声有些凌乱，似乎不止一个人。那些看不到的人在说话：
&1dquo;小点声，他们现我们了！”一个声音说。
第76节：危险的异度空间（1o）
&1dquo;不可能，他们看不到我们！”另一个声音说。
接着是下楼梯的声音。
丽贝卡的头立了起来，身体抑制不住地抖，床都跟着嘎吱响了起来。雷克斯那边传来清咳的声音。看来他也耐不住了。
脚步下了楼，却没有朝他们这里走来，而是朝另一个方向走去。难道是地下室？丽贝卡仔细听着，却没有任何开门关门的声音，地下室的门是铁的，而且是在地面上，无论动作怎么轻，在关门的时候，门向下摔落的惯性都难免会弄出一点动静。真是奇怪。就在丽贝卡百思不得其解的时候，门口突然又闪出一张黑人的脸来。由于这次为了表现得让鬼觉得他们毫无准备，丽贝卡还把灯关了，所以这次她只能看到一双眼睛，然后就看到那个人转了个身，消失了。
等不及过完这个夜晚，丽贝卡急忙起身开灯，冲到了门口。只见雷克斯的卧室灯也开了，他也急匆匆地赶到了门口，看来这次雷克斯也看到黑影了。
&1dquo;你也看到了？”丽贝卡问。
雷克斯面色凝重地&1dquo;嗯”了一声。
两个人看了看放在地上的捕鼠器，相对无语。捕鼠器静静地张着口躺在那里，一动没动。丽贝卡的那点不安被无限放大，最终她控制不住自己的情绪，大喊了起来。她的担心终于实现了——如果真的有鬼的话，捕鼠器怎么会派得上用场呢？
如果要到荒野里去找丽贝卡的话，那无异于大海捞针。乔伊独自去过那片荒野，如果不是靠着车痕，他肯定不可能走出去，如果大家都去找丽贝卡的话，万一丽贝卡没找到，其余的人也在荒野里迷了路，那情况就更糟了。乔伊愁眉苦脸地看着地面，没有做声。
雷克斯说道：&1dquo;我同意艾维的看法，我们先请一些工人，让他们把那片荒野开垦出来，这样，说不定在开垦的时候就会找到丽贝卡呢！”
也只好这样了，乔伊满怀歉意地看了艾维一眼，艾维赌气地把脸扭到一边。
主意是想出来了，可是上哪去找那么多工人呢？乔伊不得不开着那辆车，再一次去麻烦朋友。朋友告诉乔伊，去&1dquo;酋长农场”，找酋长，在这里只有他是做黑奴批买卖的。虽然这跟买奴隶毫无二致，与乔伊当初来这里的目的有一点相左，但是为了找到母亲，而且也是工作开展的第一步，他必须先这么做。
第77节：危险的异度空间（11）
乔伊驱车来到&1dquo;酋长农场”。农场很大，满是绿色植物，却没有农田。
农场主是个外号叫酋长的黑人。朋友告诉乔伊，酋长的存在简直就是个奇迹，不是因为酋长有什么特别的本事，而是因为他是黑人和白人结合的产物，他的妈妈是一个白人！在酋长出生的那个年代，在严重歧视黑人的情况下，竟然有白人女人给一个黑人生下孩子，简直是不可思议。
酋长接到乔伊朋友的电话后，就站在农场门口等着乔伊。乔伊对酋长的印象很好，酋长笑容可掬，显得很是憨厚。乔伊向他说明了来意，酋长告诉乔伊，现在这个时候招工人不是很难，他会尽快把人带到乔伊家的。乔伊告诉酋长他住在林子里的那幢别墅里，酋长愣了一下，然后笑着说：&1dquo;你的胆子可真大。”这句话把乔伊刚刚淡忘的恐惧感又勾了出来。他的脸色一变，没多说什么，转身开车离开了。
回到家后，乔伊告诉艾维和雷克斯他已经找到工人了，他们应该很快就来了，艾维招呼着乔伊吃饭，雷克斯则站在门口，望眼欲穿地看着那条通往林子的路。
&1dquo;你爸和你妈的感情真好。瞧瞧他那魂不守舍的样子。”艾维看着乔伊狼吞虎咽，在一旁说道。
&1dquo;如果你没了，我也会这样。”乔伊的嘴里塞得满满的，说出的话都含糊不清。
艾维问他说了什么，他又说了两遍艾维才听明白。艾维半撒娇半生气地捶了乔伊一拳，责怪道：&1dquo;本来这屋子就够不吉利了，你还说这些不吉利的话！”
乔伊嘿嘿地笑了笑，继续吃着他的饭。他的心里也挂念着母亲，她会去哪儿呢？不跟家人打声招呼就离开，这并不符合母亲的习惯。乔伊越想越没心情吃了，匆匆扒拉了几口后，他便来到雷克斯的身边，陪着雷克斯一起等了起来。艾维收拾完客厅，就陪蒂米去了。
&1dquo;你去哪儿找的人？”雷克斯问道。
乔伊如实回答。
雷克斯沉默了一会儿说不知道那个地方。南方变化得真快，以前的农场变成了荒野，以前的荒野却成了农场。可是，白人与黑人的地位却没有变，仍旧连平等的水平都达不到。人与人之间的关系怎么会如此顽固呢？人经常固守着一种古老的感情和传统不放，恩怨就凭借着这感性的认知一代传一代，几代下来，仇家依然是仇家，可是，几代之后，后人或许连为什么结的仇都不知道了。平凡的两代人，怎么就因为他们不了解的久远时代的事，轻易就结下了仇呢？在仇恨对方的同时，他们忘记了自我，只剩下了争斗。不仅如此，在他们后代刚刚懂事的时候，他们必定会告诉后人，&1dquo;××家与我们是世仇！”埋下的仇恨的种子。就这样，恩怨永无了结。在仇恨面前，所有人都没有了对错，没有了善恶，没有了理智。