第九章 兼职翻译（第1页）

这网吧可不像是现实世界的黑网吧，规模极大，上下两层还有包间。

临时上网一小时三块。会员上网两块，这还有什么好犹豫的，果断办了个会员，一小时便宜一块钱呢。

在大厅里找了个偏僻的位置就坐了下来。至于包间，呵呵。包间会员都得五块钱一小时，鬼才去。在哪上网无所谓。

其实在小欢喜世界回归之后，张桐就现了一件事。那就是主世界和影视世界的事件并不是相通的。先不说别的，小欢喜世界方一凡一直都只是喊着张桐玩吃鸡。其他印象里大火的游戏一个都没见过。

以方一凡爱玩的性子，要是真有那些游戏。不可能不喊着张桐去一起玩。而且在美国那阵一群富二代为什么只是天天开趴啊。还不是娱乐项目不多。所以只能说明每个世界都是不一样的。

在网上浏览一下，历史没什么变化。基本上差不离。一些小轨迹倒也无伤大雅。

好在当初跟阮干事提起的民宿倒是真有这吗个事，正好国内还一片空白，倒是大有可为。但是起始资金可是要一大笔资金。

看了看手里的这点钱。火力岂止是不足，这跟没有有什么区别。果然自己的担心是有道理的。就这吗在网上看了好久。张桐现果然是太难了。

唯一拿的抽出手的就是自己这点医术了。难道要去路边摆摊。瞬间一个拿着幡子提着要想的画面就出现在了脑海，然后就被扭送进了警察局的画面。古时候倒真是有游医这一行。

只不过人家是真的在游历四方。毕竟这天下各种各样的病症数不胜数，自己所医治的病症也是有限，再加上古时候交通不畅，也只有出去多走走多看看才能收集到更多的良方。

不过现在倒是没有了，一个是因为医院多了，大多人都是有病了去医院。另一个则是因为真正本市的都被聘请去了医院。一个行医职格证一下子就断了大部分人生存的土壤。

其实最挣钱的方法也有，还有本书专门做了介绍。就是这书名很尴尬。《刑法》这里面什么都有，包吃包住附带银手镯一枚。

就这吗在网上翻了好久，什么行医的也就是想想就好，毕竟不说其他的，自个还得上学呢。最终能干的好像也就只有这个翻译工作了。

这时候很多的外国人似乎都在进军国内市场，但是文化差异在那摆着，国内的英语有时候词不达意，于是也就滋生出了这片生存的土壤。

对于英语，张桐还是有些自信的，毕竟也是当初差点留学的人，当初还为此做了不少准备，毕竟经济学里面有些专业术语还是有所了解的。翻译个商业合同什么的还不是手到擒来。

最主要翻译工作不要求你工作地点，在规定时间内完工就行，工作弹性大，倒是挺适合以后的大学生活。学习之余就当重新温习下英语呗。

这吗搜索起来，张桐现这里面的水还挺深。大部分的单子都是翻译公司布的。只有些零星的单子才是客户直接布的。

可是这些公司的第一个要求就是填一些个人简历。这一步就直接把张桐拍死在了这行业的外面。自己知道自己确实不错，可是别人不知道啊。而且自己现在只是个大一新生。那有什么工作经历。

只能无奈的开始在网上翻找起来那些散单，这类单子价格高，甚至能达到千字两百。专业性比较强。而且大都有试译要求。

尝试着找了些自己联系的单子聊了聊，对方可是真够简单直接，要了邮箱后直接就来一大段文件，有几个直接就了一千多字。丁点不提待遇的事。

试探着回了两三个短的。过了一会在询问，直接就被拉黑了。张桐一脑子门子的黑线，哪儿还不明白这是遇见骗子了。

翻看了论坛才知道，这都是套路，用高薪引诱上当，然后会把一整段的文件分成好几分，姜太公钓鱼愿者上钩。完事就拉黑在改个名字继续等傻子。

又翻看了会论坛，才知道还有国外翻译网站。叹了口气，又开始茫茫的寻找中。这网站有真有假。几个小时下来累死累活的谈下来五单，千字一千五，时间半个月。