第72页（第1页）

&ldo;比较令人高兴的是，&rdo;他继续说，&ldo;今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。&ldo;占卜课从城堡到北塔楼很远。至少，杰圭林从来没有去过。&ldo;谁会把教室设在这里。&rdo;当杰圭林气喘吁吁的爬上八楼，来到一处陌生的平台，那里什么也没有，只在石墙上挂有一幅大画，画面上是一片草原。画被挂在走廊的正中央，杰圭林想了想，两手虚空比划了一下学校的地图，果断的朝左边走去。&ldo;我真诚的希望这门课值得我爬那么多的楼梯。&rdo;当她爬上一道挂着穿着有衬架的裙子的受惊妇女的肖像的狭窄的螺旋形楼梯的时候，十分不满地说道。她爬上最后几级楼梯，登上一处小小的平台，楼梯平台上没有门，也没有人。她四周看看，最后在天花板上找到一个圆形的活板门，门上有一块铜牌。&ldo;西比尔特里劳妮，占卜教师。&rdo;杰圭林读道。&ldo;那么我该怎么上去呢？&rdo;好像是回答她的问题似的，那扇活板门突然打开了，一道银色的梯子正放在杰圭林脚前。&ldo;真有趣。&rdo;她点点头，&ldo;我也应该对我的阁楼来这么一手。爬上梯子她来到一间从来没有见过的最古怪的教室。实际上，这根本不是教室，倒更像是阁楼和老式茶馆的混合物。至少有二十张圆形的小桌子挤在这间教室里。每张桌子周围都有印度印花布的扶手椅和鼓鼓囊囊的小坐垫。每样东西都由一道暗淡的猩红色光线照亮着；窗帘都拉拢了，许多灯都披有深红的灯罩。教室里暖和得令人感到郁闷，壁炉里塞得满满的，火上烧着一个大铜壶，于是火焰就发出一种沉闷、发腻的香味。圆形墙壁周边都是架子，架子上放满了灰尘满面的羽饰、蜡烛头、破旧扑克牌、无数银色的水晶球和一大堆茶具。房间里一个人也没有，很显然她来早了。不过，连老师都没有来，这就很稀奇了。&ldo;有点意思。&rdo;杰圭林对自己说。她把书包放在地上，四处看着。在她把整个房间参观完以前，同学们就陆陆续续的上来了。来自各个学院的学生们三三两两的站在一起。很可惜，没有一个是来自斯莱特林的。在上课之前的一两分钟，哈利，罗恩还有赫敏陆续走了上来。全班同学都围着他们站着，杰圭林找了个角落靠在墙上，赫敏的视线四处找了一遍，最后落在她的身上。而当杰圭林望过去的时候，她很快的别过头，假装在和别人讲话。&ldo;她在哪里？&rdo;罗恩问道。阴影里突然传来一个声音，是那种轻柔模糊的嗓音。&ldo;欢迎，&rdo;那声音说道，&ldo;最后能在有形世界看到你们，真好。&rdo;杰圭林的第一印象是来了个发光的大昆虫。特里劳妮教授走进火光照耀的地方，他们看到她非常瘦；她的大眼镜把她的眼睛放大了好几倍，她披着一条轻薄透明纱罗似的闪闪发光的披巾，细长的脖子上挂有无数项链和珠子，双臂和双手都戴有手镯和指环。&ldo;坐，我的孩子，坐。&rdo;她说，于是他们都笨拙地爬到扶手椅上或者陷到鼓鼓囊囊的坐垫里去了。杰圭林就近找了个桌子，和她一桌的是一个穿着赫奇帕奇颜色袍子的女生。&ldo;欢迎来上占卜课，&rdo;特里劳妮教授说，自己坐在壁炉前面一张有翼的扶手椅上，&ldo;我是特里劳妮教授，你们以前可能没有见过我。我发现过于频繁地下临熙攘忙碌的学校生活使我的天日模糊。&rdo;对于这样不寻常的宣言，谁也没有说什么话。特里劳妮教授细致地重新整理了一下披巾，继续说：&ldo;你们选了占卜课，这是所有魔法艺术中最难的课程。我必须一开始就警告你们：如果你们不具备&lso;视域&rso;，那我能教你们的东西就很少了，在这方面，书本只能带你们走这么远。&rdo;杰圭林十分不满的看了一眼自己有两块墙砖那么厚的课本。&ldo;许多女巫和男巫，尽管他们在发出猛烈的撞击声、气味和突然隐形等方面很有天才，却不能拨开迷雾看透未来。&rdo;特里劳妮教授继续说下去，她那巨大发光的眼睛从这张脸转到那张脸上。&ldo;这种天赋的才能只有少数人才有。你，男孩，&rdo;她突然对纳威说，纳威差点儿从他的坐垫上掉下来，&ldo;你奶奶好吗？&rdo;&ldo;我想是好的。&rdo;纳威颤抖着说。&ldo;我要是你，我可不这么肯定，亲爱的。&rdo;特里劳妮教授说，火光在她的长长的祖母绿耳环上闪烁。纳威喘不过气来。特里劳妮教授平静地继续说：&ldo;今年我们学习各种基本的占卜方法。第一学期都用在解读荼叶上。下半学期我们应该学习手相术。顺便提一句，我亲爱的，&rdo;她突然对帕瓦蒂帕蒂尔说，&ldo;提防红头发的男子。&rdo;帕瓦蒂害怕地看了一眼罗恩，罗恩正好坐在她后面。帕瓦蒂把自己的椅子移得离开了罗恩一些。&ldo;在夏季学期，&rdo;特里劳妮教授继续说，&ldo;我们将学习看水晶球。如果我们已经学完了火焰预兆的话。不幸的是，二月份，一场恶性流感会迫使班级停课。我自己会失音。在复活节前后，我们之中会有一个人永远离开大家。&rdo;她说完这番话之后，教室里一片紧张的沉默，但特里劳妮教授似乎对此一无感觉。