第57页（第1页）

&ldo;一会儿见，&rdo;哈利努力给自己颤抖的声音里注入一些自信。然后，他们走过了那张巨大的蛇皮。很快，罗恩吭哧吭哧搬石头的声音听不见了。隧道转了一个弯又一个弯。他们的每一根神经都在很不舒服地颤抖着，希望快点走到隧道的尽头，同时又害怕隧道真的到了尽头。最后，他们小心地转过又一个弯道，终于发现前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。他们一步步地走近，感到喉咙发干。现在不需要把这两条石头蛇假想成真的了，它们的眼睛看上去跟活的一模一样。哈利猜到他必须怎么做了。他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。&ldo;打开。&rdo;哈利用低沉的、暗哑的嘶嘶声说。两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。&ldo;准备好了吗？&rdo;哈利浑身颤抖。&ldo;去面对来自我们学院的怪物。&rdo;杰圭琳轻轻一笑，&ldo;如果你能杀死他一次，就能杀死他89杰圭琳想要再说点什么，但是心里的恐惧让她一个字都发不出来，她只能眼睁睁的看着里德尔俯下身，趁着哈利不注意的时候，捡起他的魔杖。&ldo;我很乐意和你谈谈，格拉汉姆小姐。但是，不是现在。昏昏倒地。&rdo;里德尔平静的说道，就好像在跟她聊天一样。杰圭琳连哼都没哼，直接瘫了下去。哈利满头大汗，总算把金妮从地上半抱起来，他又俯身去捡他的魔技。可是魔杖不见了。&ldo;你有没有看见……&rdo;他一抬头，里德尔仍然注视着他。修长的手指间玩弄着哈利的魔杖。&ldo;谢谢。&rdo;哈利说，伸手去拿魔杖。里德尔的嘴角露出一个古怪的微笑。他继续盯着哈利，漫不经心地把玩着魔杖。&ldo;你听我说，&rdo;哈利焦急地说，死沉死沉的金妮压得他膝盖发软，&ldo;我们必须走！如果蛇怪来了。&rdo;&ldo;它不受到召唤是不会来的。&rdo;里德尔无动于衷地说。哈利把金妮重新放回到地板上，他再也抱不动她了。&ldo;你这是什么意思&rdo;他说，&ldo;快点，把魔杖给我，我可能会需要它的。&rdo;里德尔的笑容更明显了。&ldo;你不会需要它了。&rdo;他说。哈利吃惊地望着他。&ldo;你说什么，我不会……&rdo;&ldo;哈利？波特，我等了很长时间，&rdo;里德尔说，&ldo;希望有机会看到你。跟你谈谈。&rdo;&ldo;哎呀，&rdo;哈利渐渐失去了耐心，说道，&ldo;你大概还没有明白我的意思。我们现在是在密室里。我们不妨以后再谈。&rdo;&ldo;必须现在就谈。&rdo;里德尔说，脸上仍挂着明显的笑容，他把哈利的魔杖揣进了自己的口袋。哈利目瞪口呆地看着他。这里发生的事情真是太古怪了。&ldo;金妮怎么会变成这样的&rdo;他慢慢地问，随后他转头，看见了躺在地上的杰圭林，&ldo;杰圭琳！&rdo;哈利大喊，&ldo;她，她怎么了？&rdo;&ldo;哦，这可是一个有趣的问题，&rdo;里德尔愉快地说。&ldo;说来话长啊。据我看，金妮韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。&rdo;&ldo;你在说些什么呀&rdo;哈利说。&ldo;日记，&rdo;里德尔说，&ldo;我的日记。好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀：她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍、拿着旧书来上学，还有，她认为……&rdo;里德尔的眼睛狡猾地闪烁着，&ldo;认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利波特永远也不会喜欢她&rdo;里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈利的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。&ldo;太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事，&rdo;他继续说道，&ldo;但是我耐着性子，写出一些话答复她，我是慈祥的、善解人意的。金妮简直爱上我了。哦，汤姆，没有人像你这样理解我。我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话，就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友。&rdo;里德尔发出一声冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一个十六岁的孩子发出来的。这使哈利脖子后面的汗毛根根竖起。&ldo;不是我自己吹嘘，哈利，我一向能够随心所欲地把人迷惑住。所以，金妮把她的整个灵魂都向我敞开了，而她的灵魂偏巧正是我所需要的。我吞食着她最隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。我渐渐强大起来，比小小的韦斯莱小姐要强大得多。强大得足以向韦斯莱小姐透露我的几桩秘密，开始把我的一小部分灵魂也向她敞开。&rdo;90&ldo;你说什么&rdo;哈利问，觉得嗓子眼里干得要冒火。