第59页（第1页）
马上就有一个异议——
&1dquo;但是，你不可能这样就把我们糊弄过去吧。”费尔德-傅立敏夫人不耐烦地叫道。
区特威克先生看起来有点苦恼。
&1dquo;你是说”糊弄&1dquo;吧？我不是为了好玩才故意或恶意挑丹蒙小姐的漏洞。你一定要相信我。我唯一的动机，只是想找出真正的犯罪者而已。因此到最后我一定会为各位说明打字机这项证据，如何反为尤斯特爵士洗刷了嫌疑。”
由于费尔德-傅立敏夫人的话中，影射他只不过是在浪费大家的时间，所以区特威克先生看起来不太高兴。此时罗杰好心地开口对他说：&1dquo;你可以？”他徐缓的说话方式，像是在鼓励他的女儿画一头牛，然而这一只动物看起来不像一头牛，也绝对不像地球上任何一种动物，&1dquo;这真是有意思，区特威克先生。你要如何解释呢？”
区特威克先生骄傲地回应善意：&1dquo;我的天啊！你们真的看不出来吗？没有人现到吗？”
似乎没有人看得出来。
&1dquo;打从一开头，这样的可能性我就想到了，”区特威克先生得意洋洋地说道，&1dquo;嗯，好吧！”他扶了一下鼻梁上的眼镜，然后环看四座，圆嘟嘟的脸上是兴奋地泛红。
&1dquo;那么，你的解释是什么呢，区特威克先生？”判断区特威克先生似乎打算要一直沉默微笑下去，丹蒙小姐问道。
&1dquo;哦！唔，是的，当然了。这么说好了，丹蒙小姐，关于在凶手能力的评估方面，你错了，而薛灵汉先生才是对的。此案背后的凶手，事实上是有着高度能力与聪明才智的人（丹蒙小姐试图证实的是相反结论，恐怕这一点得再另外说明）而这里头的巧妙，在于她安排了所有证据都指向尤斯特爵士，所谓的证据，指的是打字机和犯罪学那几本书。我相信技术上的用语，应该是&1dquo;栽赃”。
区特威克先生继续面露微笑。
众人都为这个玩笑正襟危坐起来。刹那间，大家对区特威克先生的观感有了转变。这个人毕竟是有些话要说的，昨晚他的坚决要求，并不是口说无凭的。
布雷迪先生回神过来，他一时之间忘了说话时的施恩态度。
&1dquo;我说——干得好，区特威克！但你可以证实吗？”
&1dquo;噢，是的，我想没问题的。”浸淫于众人目光焦点之中的区特威克先生说道。
&1dquo;你接下来要告诉我们，你知道是谁干的？”罗杰笑着说。
区特威克先生回应他的笑容：&1dquo;噢，我知道是谁干的。”
&1dquo;什么？”五个人异口同声地叫出来。
&1dquo;我当然知道是谁干的，”区特威克先生谦逊地说，&1dquo;其实答案可以说是你们告诉我的。身为最后一个报告者，你们看，我的任务是相当简单。我只要从各位的推论中，把对的和错的区分开来，那么真相就自动显现了。”
其余会员皆面面相觑，他们搞不懂自己既然已将真相告诉了区特威克先生，但为何仍浑然不知呢。
区特威克先生沉思了一会儿。
&1dquo;也许我现在应该坦承，一开始主席宣布这次活动的时候，我内心是相当惶恐。我过去从未有实质的侦探经验，我根本不知道该从何着手，而且我对这个案子一点想法也没有，我甚至连一个切入点也找不到。一个礼拜一晃眼就过去了，我唯一知道的，就是我还站在原点。查尔斯爵士报告的那一天晚上，他完完全全地让我信服。到了第二天晚上，没多久费尔德-傅立敏夫人也让我心服口服。
&1dquo;布雷迪先生指控他自己是凶手的说法，并末让我信服，但如果他说出来的名字是其他人的话，那我就会相信：正如同我相信了他那个——那个被遗弃情妇的理论，”区特威克先生勇敢地说，&1dquo;一定是正确的答案。当时我唯一的想法，的确是认为这宗谋杀案，一定是尤斯特爵士的，呃，情妇所为。
&1dquo;但是隔天，薛灵汉先生又教我相信班迪克斯夫先生才是真正的凶手。一直到了昨天晚上，在丹蒙小姐解说的过程当中，我总算开始了解到真相。”
&1dquo;这么说来，我是唯一没能教你信服的人喽，区特威克先生？”丹蒙小姐笑着说。
&1dquo;恐怕是的，”区特威克先生语带歉意。
他又停顿了一会儿。
&1dquo;这真是神奇，神奇的不得了，在座每一位都几乎要触到此案的真实面。每个人至少都提出一个重要事实，或者至少正确地做出一个重要推论，幸运的是，我现了各位的论点是如此大相迳庭，因此我每晚回家就做记，所以我所拥有的完整记录，就是各位远比我优秀的脑袋所想出来的推论。”
&1dquo;没这回事。”布雷迪先生喃喃低语。
&1dquo;昨天晚上我很晚才睡，我仔细研读这些记，区别出正确与错误的讯息。也许各位有兴听听我在这上头得到的结论？”区特威克先生非常没自信地提出建议。
众人向区特威克先生保证，他们很乐意听听自己在真相的终点之前，是如何马前失蹄地跌倒。
第十八章
区特威克先生参考着他记中的某一页。有好一会儿，他露出稍微苦恼的神情。