第19页（第1页）
&1dquo;不，我不介绍，”她直截了当地回绝说：&1dquo;这里没您的事。”
&1dquo;那么，我来给你介绍。当我听到他的名字时，我不再听下去，于是就走进来。”他从阿蒂米西亚身边经过，走到拜伦跟前，以一种然的微笑审视着他。然后，他说：&1dquo;没错，这确实是拜伦·法里尔。”
&1dquo;我刚才已经这么说过了。”拜伦说。他的注意力大半还在那中尉身上。因为，中尉手里还紧握着轰击枪，随时准备击。
&1dquo;但是，你没有附带说明你是怀德莫斯牧场主的儿子。”
&1dquo;我本来刚好要说，可让您打断了话题。不管怎么说，你们现在已经明白事实真相。很明显，我得摆脱泰伦人，这就是为什么我不能把真名实姓告诉他们的道理。”拜伦停下没往下说。他感到时机已经成熟，如果下一步不是将他立即逮捕的话，那他还会有一次小小的机会。
阿蒂米西亚说：&1dquo;明白了。这确实是一件该由总督来处理的事。那么说，你担保不存在那种阴谋吗？”
&1dquo;肯定没有，尊敬的小姐。”
&1dquo;那好。吉尔叔叔，您在这儿陪着法里尔先生好吗？中尉先生，你是不是跟我来一下？”
拜伦觉得精疲力尽。他很想坐下来，可是，吉尔布雷特却没有这样的示意。他还在那里用一种近乎医生检查病人的神态审视着拜伦。
&1dquo;牧场主的儿子！真有意思！”拜伦无心继续这场谈话。他对那些审慎的单音节字和仔细的措词感到厌烦。他粗声粗气地说：&1dquo;是的，我是牧场主的儿子，这是天生的。我是否可用别的办法帮助您呢？”
吉尔布雷特满不在乎。他爽朗地笑着，只是那张瘦削的脸上皱纹更多了些。他说：&1dquo;也许你会满足我的好奇心。你真是来要求庇护权的吗？到这里来要求？”
&1dquo;我愿意同总督讨论这个问题，先生。”
&1dquo;行啦，趁早别打这个主意，年轻人。你会现，跟总督一起成不了大事。你何不想想，为什么你这会儿不得不跟他女儿打交道？如果你把这个考虑考虑，那倒是很有意思的。”
&1dquo;您以为什么事都很意思吗？”
&1dquo;为什么不呢？这是对待生活的一种很有意思的态度。&1squo;有意思’，这是惟一合适的形容词。看看整个宇宙吧，年轻人。你要是不能从中拼命掘点什么乐的话，那你还不如去抹脖子，因为那里面好东西实在少得要命。噢，对了，我还没有自我介绍呢。我是罗地亚星总督的堂兄弟。”
拜伦淡淡地说：&1dquo;恭喜了。”
吉尔布雷特耸耸肩膀。&1dquo;不错。这没什么了不起。因为，毕竟根本就盼不到什么暗杀，所以，很可能我这辈子就这样了。”
&1dquo;除非您怂恿别人去替您行刺。”
&1dquo;我亲爱的先生，你可真幽默！你得习惯这样一个事实，谁也不把我当回事儿。我的话不过是些愤世嫉俗的表白。你难道不觉得，这年头有了总督的地位就是有了一切？你肯定不会相信欣里克一直就是今天这种样子。他压根儿就不是什么深谋远虑的伟人。而且，现在更是每况愈下，一年不如一年，越来越令人无法忍受。哦，你看我！我都忘了，你连见都没见过他呢。不过，你一定会见到他的！我听到他来了。他和你说话的时候，你可得记住，他是泛星云帝国中最大一个王国的统治者。想想真有意思。”
欣里克仪态威严，神情坦然。对于拜伦彬彬有礼的鞠躬，他反以适度的还礼，他略为有点不客气地问道：&1dquo;先生，你来找我们有何公干？”
阿蒂米西亚站在她父亲身边，拜伦有点吃惊地注意到，她长得竟然十分可爱动人。他说：&1dquo;下，我为我父亲的名誉清白而来。您应该知道，他被处决是不公正的。”
欣里克转过脸。&1dquo;我对你父亲不甚了解。他到罗地亚星来过一两回。”他停了一下，声音有点颤抖。&1dquo;你和他很象。是的，很象。但是，你知道，他受审了。至少，我想他是受审了，而且被依法判刑。说真的，我并不清楚详情。”
&1dquo;确实如此，下。不过，我想要知道详情。我确信，我父亲决不是叛国分子。”
欣里克急忙打断他说：&1dquo;作为他的儿子，你捍卫父亲的名誉当然是可以理解的。但是，真的，目前讨论这样的国家大事确实有困难。事实上，也不成体统。你为什么不去见阿拉塔普呢？”
&1dquo;我不认识他，下。”
&1dquo;阿拉塔普！那个专员！泰伦人的专员！”
&1dquo;我已经见过他，是他把我打到这里来的。您肯定懂得，我不敢让泰伦人&he11ip;&he11ip;”
然而，欣里克呆住了。他迷茫地将手举到唇边，似乎是要抑制它的颤抖，结果却无意中说道：&1dquo;你是说，阿拉塔普打你上这里来的？”
&1dquo;我当时觉得有必要告诉他&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;不必重复你告诉他的是什么。我知道，”欣里克说：&1dquo;我什么也帮不了你，牧场主——哦——法里尔先生。我无权单独过问此事。你得去——阿塔，别拉我。你这样分我心，我的注意力怎么集中得了？——找最高行政会议磋商。吉尔布雷特！您是不是去帮助照料一下法里尔先生，好吗？我去看看能有什么办法。我要去和最高行政会议磋商。你们知道，这是法律的形式，非常重要，非常重要。”